Armoza Formats, parte de ITV Studios, ha licenciado su comedia con guión La Famiglia para ser adaptada en Ucrania. Los derechos locales del formato fueron tomados por la cadena Novy, que ya tiene 16 episodios de la serie original al aire.
El seriado israelí original tuvo tres temporadas exitosas en Channel 10 y Reshet 13. Actualmente se está produciendo una segunda temporada para Amazon Prime Video en India, y una primera temporada en Rusia. También se emiten 60 episodios de una adaptación griega.
Desarrollada y producida por United Studios of Israel y creada por Ran Dovrat, Avi Belkin y Ohad Perach, La Famiglia (45x30’) sigue la vida de una familia suburbana perfectamente normal que vive en la capital del divorcio del país. Con muchas razones para ser felices, tienen aún más motivos para ir a terapia: su vida sexual, su mejores amigos, sus quejas y, por supuesto, su madre. Sus sesiones de terapia proporcionan la base entretenida de la serie, a través de la cual se recuerdan escenas cómicas e independientes de su vida diaria. Cada episodio es una nueva sesión de terapia en la que mencionan los momentos más vergonzosos, extraños, incómodos y locos que forman parte de la vida de cada familia.
“Estoy encantada con el éxito internacional de la serie. No hay duda de que una comedia sobre la familia promedio, que trata situaciones de la vida familiar cotidiana, tocará los corazones de los espectadores de todo el mundo. Estoy orgulloso del éxito, los creadores y los grandes actores de la serie", dijo Ami Glam, CCO de Reshet 13 y directora de 13Global.
"Estamos felices y orgullosos de tener otra oportunidad de adaptar nuestra hermosa serie La Famiglia, esta vez en Ucrania. No nos detendremos hasta que haya al menos diez versiones internacionales”, indicó Efrat Dror, co-CEO de United Studios of Israel.
“El reciente éxito de La Famiglia en todo el mundo demuestra que la comedia es verdaderamente universal y que nada hace reír más a la gente que una comedia familiar a la que pueden relacionar. Esperamos ver qué sigue para esta exitosa comedia, comenzando con la última adaptación en Ucrania", completó Salome Peillon, jefa de Ventas de Armoza Formats.
