Este lunes 20, en la franja de cierre vespertino, el Canal 4 de El Salvador estrenó A Través del Tiempo, la producción de Globo presentada por primera vez al mercado internacional en el pasado Natpe de Miami Beach. De esta manera, la televisora perteneciente a Telecorporación Salvadoreña, el grupo de medios más grande de El Salvador, se convierte en la primera pantalla en exhibir la telenovela a nivel internacional. Telecorporación Salvadoreña es ya un viejo socio del grupo brasileño: sus canales han transmitido otros grandes éxitos de Globo como Avenida Brasil, La Vida Sigue y Hombre Nuevo.
Esta producción fue un gran suceso en Brasil, en su debut absoluto, llegando a más de 173 millones de televidentes (contando las personas que sintonizaron al menos un minuto de la novela completa) según Ibope. Además, durante su transmisión en el país, se hicieron más de 654 mil comentarios sobre la telenovela en las redes sociales, con un promedio de más de 5 mil comentarios por episodio.
La telenovela narra una historia de amor que sobrevive y supera las barreras del tiempo. Situada en dos períodos de tiempo diferentes, cuenta la historia de la pareja compuesta por Livia (Alinne Moraes, El Astro) y Felipe (Rafael Cardoso, Imperio),. Impedidos de vivir un romance en el siglo XIX, reciben una segunda oportunidad 150 años después, gracias a un vuelco del destino. Entonces, sus almas se reencuentran en un contexto, una historia y un entorno completamente diferentes.
A través del tiempo (100 x 1), presentada por Globo en el mercado internacional bajo el título Time after time, fue descrita por la crítica brasileña como una de las mejores sorpresas de la teledramaturgia nacional de los últimos años, por su historia intensa, innovadora al asumir el desafío de ser "dos novelas en una". Além do Tempo, su nombre original, fue escrita por Elizabeth Jhin, con la colaboración de Eliane Garcia, Lílian García, Duba Elia, Vinicius Vianna, Wagner de Assis y Renata Jhin, y dirigida por Luciana Oliveira, Roberta Richard y Davi Lacerda, con la dirección general de Pedro Vasconcelos sobre núcleo de Rogério Gomes.
En el elenco, junto a Alinne Moraes y Rafael Cardoso, tienen participaciones antagónicas, Paolla Oliveira y Emilio Dantas. Cuenta, además, con las actuaciones estelares de Felipe Camargo, Louise Cardoso, Júlia Lemmertz, Rômulo Estrela, Inês Peixoto y de los primeros actores Luis Melo, Nívea Maria, Irene Ravache y Ana Beatriz Nogueira.
