La historia seriada de una abogada de un bufete familiar (Faith), cuyo esposo (Evan) desaparece mientras ella está de baja por maternidad, tras el nacimiento de su tercer hijo, ha sido un verdadero suceso de audiencia. Ambientada en Gales, creada por Matthew Hall y producida en galés e inglés por Vox Pictures para S4C y BBC Wales y financiada por Nevision, la serie renombrada Keeping Faith (originalmente Un Bore Mercher), tuvo su estreno absoluto en BBC Wales en febrero de 2018, ganándose desde el primer episodio al televidente local, con un promedio de 300.000 espectadores por episodio, lo que lo convirtió en el programa más popular de la red de los últimos 25 años. También se alzó con el récord de programa más descargado en BBC iPlayer, con más de 8,5 millones de descargas en mayo de 2018.
Esta semana, el coproductor y distribuidor About Premium Content (APC), anuncio más ventas internacionales para la exitosa serie dramática de la BBC/S4C.
“Con Keeping Faithcontinuando en resonancia con audiencias tanto en el Reino Unido como a nivel internacional, estamos encantados de haber asegurado nuevos acuerdos en todo el mundo, mientras BBC y S4C se comprometen a una nueva temporada de este drama fascinante. También estamos encantados de que la primera versión local del programa esté entrando en producción y esperamos asegurar más ofertas de formatos con guion para el viaje convincente de Faith”, explicaron Laurent Boissel y Emmanuelle Guilbart, directores generales conjuntos y cofundadores de APC.
MTVA (Hungría) y Antena TV Group (Rumania) han adquirido los derechos de las tres temporadas, mientras que ERR (Estonia) y VRT (Bélgica de habla holandesa) han recogido la temporada 2.
Yes-DBS (Israel), Canal+ y Ale Kino+ (Polonia) y RTP (Portugal) obtuvieron todos los derechos de transmisión para la tercera temporada, que comenzó a rodarse nuevamente esta semana en Gales después de que la filmación se detuviera abruptamente en marzo debido a la pandemia del Covid-19.
APC informó que además de las nuevas ventas, ya ha extendido su acuerdo de coproducción con Acorn Media Enterprises (AME) por todos los derechos de la temporada 3 de Keeping Faith en EEUU, Canadá, Australia y Nueva Zelanda para el servicio de streaming de AMC Networks, Acorn TV, además de entretenimiento en el hogar en el Reino Unido e Irlanda.
FOX (Alemania) también amplió su acuerdo para la temporada 3 junto con TV4 Media, que ha confirmado los derechos SVOD para las tres temporadas para Dinamarca, Noruega y Suecia y compró los derechos de TV gratuita para TV4 (Suecia).
En la reciente temporada del drama, Eve Myles regresa como Faith Howells, junto a Bradley Freegard como Evan Howells y Mark Lewis Jones como Steve Baldini. Celia Imrie (Victoria Wood as Seen on TV, Dinnerladies, Best Exotic Marigold Hotel), galardonada con el premio Olivier, también se une al elenco.
La dirección de la temporada 3 está a cargo de Pip Broughton y Judith Dine, escrita por Matthew Hall y Pip Broughton; y producida por Pip Broughton y Llyr Morus. La filmación comenzó en 2020 con episodios que se emitirán en S4C a finales de este año y en BBC One Wales a principios de 2021. Estará disponible en todo el Reino Unido exclusivamente en el servicio BBC iPlayer.
Adrian Bate es el productor ejecutivo de Vox Pictures, mientras que Gwenlllian Gravelle es el productor ejecutivo de S4C. Maggie Russell es la productora ejecutiva de BBC Wales. James Cabourne para Nevision y Catherine Mackin y Bea Tammer son productores ejecutivos de AME. La producción recibió financiación del gobierno galés.
( Galés : Un Bore Mercher , traducido como "One Wednesday Morning") es unaserie de televisión de suspenso ambientada en Gales creada por Matthew Hall y producida por Vox Pictures. Un Bore Mercher se transmitió por primera vez en S4C el 5 de noviembre de 2017. [1] Pip Broughton dirigió seis de los ocho episodios; Andy Newbery los otros dos. La serie está protagonizada por Eve Myles como Faith Howells, una abogada de un bufete de abogados familiar cuyo esposo, Evan, desaparece mientras ella está de baja por maternidad después del nacimiento de su tercer hijo. La primera serie co-protagoniza Hannah Daniel ,Matthew Gravelle , Bradley Freegard , Mark Lewis Jones , Mali Harries y Aneirin Hughes .
La serie fue filmada simultáneamente en galés y en inglés. Este programa es el segundo de una temporada de dramas bilingües que se estrenará consecutivamente en S4C . [1] Las transmisiones iniciales en idioma galés en S4C incluían subtítulos en inglés , mientras que las transmisiones repetidas llevaban subtítulos codificados en inglés. La serie ha estado disponible en BBC iPlayer como parte de la relación continua de la BBC con S4C. [2]
Renombrada Keeping Faith , la versión en inglés se estrenó en BBC Wales el 13 de febrero de 2018. [3] [1] El programa fue extremadamente popular en Gales, con un promedio de 300,000 espectadores por episodio, por lo que es el programa más popular en BBC Wales por más de 25 años. También se convirtió en el programa sin red más descargado en BBC iPlayer, con más de 8,5 millones de descargas en mayo de 2018. [4]
El 15 de junio de 2018, la BBC anunció que Keeping Faith se mostraría en todo el Reino Unido en BBC One , a partir del 10 de julio de 2018. [5] El Jefe de Comisionamiento de BBC Wales, Nick Andrews, dijo que la serie había sido "un verdadero joya de principio a fin ", y testimonio de la fuerza del drama que sale de Gales. [6] [7]
La producción de la segunda serie de Keeping Faith comenzó en septiembre de 2018 y la transmisión como Un Bore Mercher en Gales comenzó en S4C el 12 de mayo de 2019 y a nivel nacional en BBC One el 23 de julio de 2019
“Con Keeping Faith continuando en resonancia con audiencias tanto en el Reino Unido como a nivel internacional, estamos encantados de haber asegurado nuevos acuerdos en todo el mundo, mientras BBC y S4C se comprometen a una nueva temporada de este drama fascinante. También estamos encantados de que la primera versión local del programa esté entrando en producción y esperamos asegurar más ofertas de formatos con guion para el viaje convincente de Faith”, explicaron Laurent Boissel y Emmanuelle Guilbart, directores generales conjuntos y cofundadores de APC.
MTVA (Hungría) y Antena TV Group (Rumania) han adquirido los derechos de las tres temporadas, mientras que ERR (Estonia) y VRT (Bélgica de habla holandesa) han recogido la temporada 2.
Yes-DBS (Israel), Canal+ y Ale Kino+ (Polonia) y RTP (Portugal) obtuvieron todos los derechos de transmisión para la tercera temporada, que comenzó a rodar nuevamente esta semana en Gales después de que la filmación se detuviera abruptamente en marzo debido a la pandemia de Covid-19.
Producido por Vox Pictures para S4C y BBC Wales, y financiado por Nevision, Keeping Faith obtuvo un récord de calificaciones de 20 años, cuando debutó en BBC Wales además de ser un récord en BBC iPlayer.
APC informó que además de las nuevas ventas, ya ha extendido su acuerdo de coproducción con Acorn Media Enterprises (AME) por todos los derechos de la temporada 3 de Keeping Faith en EEUU, Canadá, Australia y Nueva Zelanda para el servicio de streaming de AMC Networks, Acorn TV, además de entretenimiento en el hogar en el Reino Unido e Irlanda.
FOX (Alemania) también amplió su acuerdo para la temporada 3 junto con TV4 Media, que ha confirmado los derechos SVOD para las tres temporadas para Dinamarca, Noruega y Suecia y compró los derechos de TV gratuita para TV4 (Suecia).
En la reciente temporada del drama, Eve Myles regresa como Faith Howells, junto a Bradley Freegard como Evan Howells y Mark Lewis Jones como Steve Baldini. Celia Imrie (Victoria Wood as Seen on TV, Dinnerladies, Best Exotic Marigold Hotel), galardonada con el premio Olivier, también se une al elenco.
La dirección de la temporada 3 está a cargo de Pip Broughton y Judith Dine, escrita por Matthew Hall y Pip Broughton; y producida por Pip Broughton y Llyr Morus. La filmación comenzó en 2020 con episodios que se emitirán en S4C a finales de este año y en BBC One Wales a principios de 2021. Estará disponible en todo el Reino Unido exclusivamente en el servicio BBC iPlayer.
Adrian Bate es el productor ejecutivo de Vox Pictures, mientras que Gwenlllian Gravelle es el productor ejecutivo de S4C. Maggie Russell es la productora ejecutiva de BBC Wales. James Cabourne para Nevision y Catherine Mackin y Bea Tammer son productores ejecutivos de AME. La producción recibió financiación de producción del gobierno galés.
